کلمه «نیمه پایانی» به طور کلی در فارسی به معنای مرحله‌ی پایانی یک رقابت یا مسابقه استفاده می‌شود، مانند «نیمه‌نهایی یک مسابقه فوتبال». برای نگارش صحیح این عبارت و قواعد نگارشی مرتبط به آن، چند نکته وجود دارد:

1. فاصله‌گذاری: کلمات «نیمه» و «پایانی» هر دو جدا نوشته می‌شوند و لازم است که میان آنها یک فاصله وجود داشته باشد.

2. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت در یک جمله استفاده شود، نقطه‌گذاری‌های مربوط به جمله باید رعایت شود، مثلاً: «تیم ما به مرحلهٔ نیمه پایانی رسید.»

3. تکیه بر هجا: در برخی موارد، می‌توانید از واژه‌های مشابهی مثل «نیمه‌نهایی» (که از یک کلمه ساخته شده) استفاده کنید، که در این صورت نوشتار و تکیه بر هجا باید هماهنگ باشد.

4. اعراب‌گذاری: در مواقعی که نیاز به ذکر اعراب باشد، «نیمه» و «پایانی» به ترتیب /nīmə/ و /pājānī/ تلفظ می‌شوند.

در نتیجه، استفاده صحیح از «نیمه پایانی» نیازمند رعایت این نکات نگارشی و دقت در نگارش است.