در زبان فارسی، برای استفاده از عبارت «بازیگر نقش اول مرد» می‌توان به نکات نگارشی و دستوری زیر توجه کرد:

1. ترتیب کلمات: در فارسی، ترتیب کلمات مهم است. «بازیگر» به عنوان اسم اصلی، باید در ابتدا قرار گیرد.

2. نقش واژه‌ها: در این عبارت، «نقش» نشان‌دهنده عملکرد یا وظیفه فرد در یک نمایش یا فیلم است و «اول» به اهمیت یا رتبه آن نقش اشاره دارد. «مرد» نیز جنسیت بازیگر را مشخص می‌کند.

3. عدم اضافه‌گویی: اگر نیاز باشد، می‌توان از کلماتی مانند «اصلی» یا «محور» به جای «نقش اول» استفاده کرد، ولی باید دقت کرد که معنی به درستی منتقل شود.

4. فاصله‌گذاری: میان کلمات این عبارت باید از فاصله مناسب استفاده کرد تا مفهوم به‌طور واضحی منتقل شود.

5. استفاده از علامت‌ها: در نوشتار رسمی، اگر بخواهید این عبارت را در جمله‌ای بنویسید، از نقطه‌گذاری صحیح استفاده کنید. مثلاً:

   • «محسن، بازیگر نقش اول مرد در این فیلم، بازی بسیار خوبی ارائه داد.»
6. صفت یا قید: اگر بخواهید صفات یا قیدهایی به این عبارت بیفزایید، می‌توانید مانند زیر عمل کنید:
   • «بازیگر بزرگ و مشهور نقش اول مرد.»

با رعایت این نکات می‌توانید از عبارت «بازیگر نقش اول مرد» به درستی استفاده کرده و از نظر نگارشی و دستوری مناسب بنویسید.