در مورد نوشتن کلمه "پادکال تابشی" در زبان فارسی، توجه به قواعد زیر مهم است:

1. تفکیک و ترکیب: کلمه "پادکال" به عنوان یک واژه مستقل به کار می‌رود و "تابشی" صفتی است که به آن وابسته است. این گونه ترکیب‌ها معمولاً در نوشتار به صورت یک عبارت جداگانه نوشته می‌شوند و نیازی به وصل کردن آن‌ها نیست.

2. نوع کلمات: "پادکال" (پادکست) به شکل معرب (به معنای فرستادن محتوا) و "تابشی" به معنای مرتبط با تابش (نور یا اشعه) است. بنابراین به صورت معنایی ترکیب مناسبی دارند.

3. نشانه‌های نگارشی: اگر این دو کلمه بخواهند جمله‌ای را تشکیل دهند یا به مفهوم خاصی اشاره کنند، باید به قوانین نگارشی مانند استفاده از ویرگول، نقطه و... نیز توجه کرد.

4. حروف اضافه: اگر لازم بود این دو کلمه در جملات مختلف با حروف اضافه ترکیب شوند، مانند 'پادکال تابشی از...' یا 'پادکال تابشی برای...'، باید به هماهنگی بین کلمات و قواعد مربوط به حروف اضافه توجه کرد.

در نهایت، شکل صحیح نگارش این عبارت به این صورت خواهد بود: "پادکال تابشی".