عبارت "نائب الجمل" (یا به صورت درست‌تر: نائب‌الجمله) به معنای "نایب جمله" است و در زبان فارسی به عنوان یک اصطلاح گرامری استفاده می‌شود. در رابطه با نگارش و قواعد آن، نکات زیر قابل توجه است:

1. نقطه‌گذاری: در نوشتار فارسی، واژه‌هایی که به هم متصل هستند، عموماً با نیم‌فاصله (‌) نوشته می‌شوند. بنابراین should be written as "نائب‌الجمله".

2. قید جمله: نائب‌الجمله به بخش‌هایی از جمله اشاره دارد که معمولاً به عنوان فاعل یا مفعول عمل می‌کنند، لذا شناخت وظیفه آن در جمله مهم است.

3. رسم‌الخط: در متون رسمی و علمی، نگارش اینگونه واژه‌ها باید رعایت شود تا از نظر دقت و صحت در خواندن و نوشتن، درست باشد.

4. استعمال در جملات: نائب‌الجمله می‌تواند در جملات مختلف به کار رود و تغییراتی در معنای آن ایجاد کند. به عنوان مثال، در جملات شرطی یا جملات با ساختار خاص.

به طور کلی، استفاده صحیح از "نائب‌الجمله" نه تنها به قواعد گرامری فارسی بستگی دارد بلکه به دقت در نگارش و رعایت ساختارهای زبانی نیز نیاز دارد.