نقض
licenseمعنی کلمه نقض
معنی واژه نقض
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | ابطال، اقاله، انهدام، بطلان، حذف، رد، شكستن، عهدشكني، فسخ، لغو، نسخ، نكول، ويراني | ||
| متضاد | ابرام | ||
| انگلیسی | violation, contravention, reversal | ||
| عربی | انتهاك، مخالفة، خرق، اعتداء، اغتصاب، تدنيس | ||
| ترکی | İhlal | ||
| فرانسوی | violation | ||
| آلمانی | verstoß | ||
| اسپانیایی | violación | ||
| ایتالیایی | violazione | ||
| مرتبط | تخلف، تخطی، تجاوز، تعدی، نقض عهد، تشدید، برگشت، واژگونی، واژگون سازی | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "نقض" در زبان فارسی به معنای شکستن، زیر پا گذاشتن یا عدم رعایت یک قاعده، قانون، یا توافق به کار می‌رود. برخی از قواعد و نکات نگارشی و نحوی مربوط به این کلمه به شرح زیر است:
با رعایت این نکات، میتوانید به طور مؤثر از کلمه "نقض" در نگارش خود استفاده کنید. | ||
| واژه | نقض | ||
| معادل ابجد | 950 | ||
| تعداد حروف | 3 | ||
| تلفظ | naqz | ||
| نقش دستوری | اسم | ||
| ترکیب | (اسم مصدر) [عربی] | ||
| مختصات | (نَ) [ ع . ] (مص م .) | ||
| آواشناسی | naqz | ||
| الگوی تکیه | S | ||
| شمارگان هجا | 1 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی نقض | ||
| پخش صوت | |||
شکستن، کسر، ابطال، فسخ، شکست کلمه "نقض" در زبان فارسی به معنای شکستن، زیر پا گذاشتن یا عدم رعایت یک قاعده، قانون، یا توافق به کار می‌رود. برخی از قواعد و نکات نگارشی و نحوی مربوط به این کلمه به شرح زیر است: نوع کلمه: "نقض" یک اسم است و می‌تواند به عنوان اسم فاعل نیز کاربرد داشته باشد. مشتقات: این کلمه مشتقات مختلفی دارد، مانند نقض کننده، نقض قرارداد و غیره. استفاده در جملات: نکات نگارشی: پیشوند و پسوندها: می‌توان برای تطابق با سایر کلمات یا معانی، پیشوندها و پسوندهایی به کلمه "نقض" اضافه کرد. مثلاً "نقض حقوق بشر". با رعایت این نکات، میتوانید به طور مؤثر از کلمه "نقض" در نگارش خود استفاده کنید.
ابطال، اقاله، انهدام، بطلان، حذف، رد، شكستن، عهدشكني، فسخ، لغو، نسخ، نكول، ويراني
ابرام
violation, contravention, reversal
انتهاك، مخالفة، خرق، اعتداء، اغتصاب، تدنيس
İhlal
violation
verstoß
violación
violazione
تخلف، تخطی، تجاوز، تعدی، نقض عهد، تشدید، برگشت، واژگونی، واژگون سازی
