نقض
licenseمعنی کلمه نقض
معنی واژه نقض
naqz
violation
|
نقض
مترادف:
ابطال، اقاله، انهدام، بطلان، حذف، رد، شكستن، عهدشكني، فسخ، لغو، نسخ، نكول، ويراني
متضاد:
ابرام
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(اسم مصدر) [عربی]
مختصات:
(نَ) [ ع . ] (مص م .)
الگوی تکیه:
S
نقش دستوری:
اسم
آواشناسی:
naqz
منبع:
فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد:
950
شمارگان هجا:
1
دیگر زبان ها
انگلیسی
violation | contravention , reversal
ترکی
İhlal
فرانسوی
violation
آلمانی
verstoß
اسپانیایی
violación
ایتالیایی
violazione
عربی
انتهاك | مخالفة , خرق , اعتداء , اغتصاب , تدنيس
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "نقض" در زبان فارسی به معنای شکستن، زیر پا گذاشتن یا عدم رعایت یک قاعده، قانون، یا توافق به کار میرود. برخی از قواعد و نکات نگارشی و نحوی مربوط به این کلمه به شرح زیر است:
-
نوع کلمه: "نقض" یک اسم است و میتواند به عنوان اسم فاعل نیز کاربرد داشته باشد.
-
مشتقات: این کلمه مشتقات مختلفی دارد، مانند نقض کننده، نقض قرارداد و غیره.
-
استفاده در جملات:
- "نقض قوانین منجر به بروز مشکلات جدی میشود."
- "وی به خاطر نقض توافق نامه مورد بازخواست قرار گرفت."
-
نکات نگارشی:
- در نگارش رسمی و علمی، دقت کنید که کلمه "نقض" به درستی و در جای مناسب خود استفاده شود.
- از به کار بردن کلمه در جملات غیررسمی یا محاورهای پرهیز کنید مگر اینکه نیاز باشد.
-
پیشوند و پسوندها: میتوان برای تطابق با سایر کلمات یا معانی، پیشوندها و پسوندهایی به کلمه "نقض" اضافه کرد. مثلاً "نقض حقوق بشر".
- مضامین: "نقض" معمولاً در متون حقوقی، حقوق بشر، و مقالات اجتماعی به کار میرود.
با رعایت این نکات، میتوانید به طور مؤثر از کلمه "نقض" در نگارش خود استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
- پس از بررسیهای دقیق، مشخص شد که حقوق بشر در این کشور بهطور مداوم نقض میشود.
- نقض قوانین محیط زیست توسط برخی شرکتها باعث آسیب جدی به اکوسیستمهای محلی شده است.
- سازمانهای حقوق بشری نسبت به نقض آزادیهای مدنی در این سالها هشدار دادهاند.