عبارت «یقه کسی را گرفتن» یک اصطلاح فارسی است که به معنای پیدا کردن و محاکمه یا مجازات کردن کسی به دلیل انجام خطا یا جرمی است. این عبارت معمولاً به صورت استعاری استفاده می‌شود و به معنای تحت فشار قرار دادن یا کنترل کردن فردی به خاطر یک اشتباه یا قصور است.

قواعد نگارشی و معنایی:

1. استفاده از علائم نگارشی:

   • هنگام استفاده از این عبارت در جملات، باید به کاربرد صحیح و به‌جا از علائم نگارشی توجه کرد. مثلاً استفاده از ویرگول برای جداسازی بخش‌های مختلف جمله:
     • «او یقه سارق را گرفت، زیرا هیچ عذری برای عملش نداشت.»

2. فعل و زمان:

   • این ترکیب معمولاً به شکل فعل در زمان‌های مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرد. مثلاً:
     • گذشته: «او یقه او را گرفت.»
     • حال: «او یقه کسی را می‌گیرد.»

3. توجه به نوع جمله:

   • می‌توان این اصطلاح را در جملات خبری، سوالی یا امری به کار برد:
     • خبری: «او یقه دزد را گرفت.»
     • سوالی: «آیا او یقه کسی را گرفت؟»
     • امری: «یقه او را بگیر!»

4. صدای جملات:

   • سعی کنید تنوع در ساختار جملات ایجاد کنید تا نگارش شما جذاب‌تر باشد.
5. مناسبت با متن:
   • این عبارت بیشتر در متون غیررسمی و گفتاری استفاده می‌شود و ممکن است در متون رسمی یا اداری مورد پسند نباشد.

به طور کلی، «یقه کسی را گرفتن» یک عبارت قابل انعطاف است که به زمینه استفاده و نوع جمله بستگی دارد.