عبارت "دست به یقه" به معنای درگیر شدن یا مبارزه کردن با کسی است و معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که دو نفر به دلیل اختلاف‌نظر، مشکل یا تضاد با یکدیگر مواجه می‌شوند. برای نگارش صحیح این عبارت و استفاده درست از آن، به نکات زیر توجه کنید:

1. نوشتار صحیح: این عبارت به صورت "دست به یقه" نوشته می‌شود و از جداسازی واژه‌ها باید خودداری کرد.

2. گرامر: در جملات، این عبارت معمولاً به عنوان فعل یا گروه‌فعل می‌تواند قرار گیرد. مثلاً:

   • آنها در خیابان دست به یقه شدند.
   • هنگام صحبت، بحث‌شان بالا گرفت و دست به یقه شدند.

3. سبک نگارش: در نوشتار رسمی و ادبی، باید سعی شود از عبارات و اصطلاحات غیررسمی پرهیز شود، مگر اینکه هدف نشان دادن زبان محاوره‌ای باشد.

4. زبان مجازی: در زبان محاوره یا نوشتار غیررسمی، این عبارت رایج است و می‌تواند به طنز یا جدیت به کار رود، بنابراین توجه به بستر استفاده مهم است.

5. واژه‌های هم‌خانواده: ممکن است در متن‌های مختلف از واژه‌ها یا عبارات هم‌معنا یا مرتبط با این عبارت نیز استفاده شود، مانند "مجارجه" یا "درگیری"، اما باید توجه داشت که هر کدام از این عبارات ممکن است بار معنایی متفاوتی داشته باشد.

استفاده درست از این عبارت و رعایت نکات نگارشی می‌تواند به وضوح و تأثیرگذاری بیشتر متن کمک کند.