عبارت «دست به یقه شدن» یک اصطلاح رایج در زبان فارسی است که به معنای درگیر شدن یا وارد عمل شدن در یک موقعیت تنش‌زا یا ناگواری اشاره دارد. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مربوط به این عبارت اشاره می‌کنم:

۱. فعل و زمان: عبارت «دست به یقه شدن» به عنوان یک فعل، می‌تواند در زمان‌های مختلف به کار برود، مانند:

• «آن‌ها دست به یقه شدند.» (زمان گذشته)
• «آن‌ها در حال دست به یقه شدن هستند.» (زمان حال استمراری)

۲. نقطه‌گذاری: هنگام استفاده از این عبارت در جملات، به نقطه‌گذاری صحیح توجه کنید. مثلا: «آن‌ها در پارک با هم دست به یقه شدند.» و نه «آن‌ها در پارک با هم دست به یقه شدند.»

۳. محل استفاده: این عبارت معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی و مکالمات روزمره به کار می‌رود. در متون رسمی و ادبی ممکن است از عبارات دیگری برای توصیف همین مفهوم استفاده شود.

۴. توجه به سبک نوشتاری: در نوشتار رسمی، بهتر است به جای این عبارت، از عبارات دقیق‌تر و موجه‌تری استفاده کنید، به خصوص اگر متنی علمی یا رسمی می‌نویسید.

۵. گفتگو و نقل قول: اگر در یک متن گفتگویی از این عبارت استفاده می‌شود، می‌توانید آن را در نقل قول قرار دهید: مثلاً «او گفت: "ما دیگر نمی‌توانیم با هم حرف بزنیم و تنها دست به یقه می‌شویم."»

در کل، برای استفاده صحیح از «دست به یقه شدن» توجه به موقعیت و نوع متن اهمیت دارد.