بازار
licenseمعنی کلمه بازار
معنی واژه بازار
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | 1- بازارچه، بازارگاه، بازارگه، تيمچه، راسته، رسته، سوق | ||
| متضاد | ميدان 1- معامله، خريدوفروش 2- سروكار | ||
| انگلیسی | market, marketplace, bazaar, mart, agora, plaza, forum | ||
| عربی | سوق، بورصة، متجر، السوق العمل، باع | ||
| ترکی | pazar | ||
| فرانسوی | marché | ||
| آلمانی | markt | ||
| اسپانیایی | mercado | ||
| ایتالیایی | mercato | ||
| مرتبط | مرکز تجارت، محل داد وستد، بازار گاه، میدان فروش کالا، مرکز حراج، مرکز بازرگانی، محفل، میدان، میدان عمومی، میدان محل معامله، محکمه، دیوانخانه، محل اجتماع عموم، دادگاه | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "بازار" در فارسی معانی و کاربردهای مختلفی دارد و بسته به متن و سیاق آن می‌تواند به صورت‌های متفاوتی به کار رود. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با کلمه "بازار" اشاره می‌شود:
در استفاده از کلمه "بازار"، دقت در ارتباط با سیاق و موضوع متن اهمیت دارد تا مفهوم واقعی و مورد نظر به درستی منتقل شود. | ||
| واژه | بازار | ||
| معادل ابجد | 211 | ||
| تعداد حروف | 5 | ||
| تلفظ | bāzār | ||
| نقش دستوری | اسم | ||
| ترکیب | (اسم) | ||
| مختصات | ( اِ.) | ||
| آواشناسی | bAzAr | ||
| الگوی تکیه | WS | ||
| شمارگان هجا | 2 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی بازار | ||
| پخش صوت | |||
محل خريد و فروش کالا، و اجتماع خريداران و فروشندگان کلمه "بازار" در فارسی معانی و کاربردهای مختلفی دارد و بسته به متن و سیاق آن می‌تواند به صورت‌های متفاوتی به کار رود. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با کلمه "بازار" اشاره می‌شود: نوشتن با حروف درست: کلمه "بازار" همیشه با حروف کوچک و به صورت صحیح نوشته می‌شود. معانی مختلف: "بازار" می‌تواند به معنی مکان خرید و فروش، یک بازار خاص (مثلاً بازار تهران) یا به عنوان استعاره برای میزان تقاضا و عرضه در یک حوزه خاص (مثل بازار کار) باشد. بنابراین لازم است که با توجه به زمینه مناسب به کار برود. ترکیب‌های واژه‌ای: "بازار" می‌تواند با دیگر واژه‌ها ترکیب شده و اصطلاحات خاص را ایجاد کند. به عنوان مثال: بار معنایی: توجه به بار معنایی و فرهنگی کلمه "بازار" در متن‌های مختلف مهم است. مثلاً در ادبیات یا مکالمات غیررسمی ممکن است به نوعی آدم‌ها یا اقتصاد اشاره کند. نحوه استفاده در جملات: در جملات، "بازار" معمولاً به عنوان اسم می‌آید و می‌تواند به عنوان فاعل یا مفعول به کار رود. به عنوان مثال: در استفاده از کلمه "بازار"، دقت در ارتباط با سیاق و موضوع متن اهمیت دارد تا مفهوم واقعی و مورد نظر به درستی منتقل شود.
1- بازارچه، بازارگاه، بازارگه، تيمچه، راسته، رسته، سوق
ميدان
1- معامله، خريدوفروش
2- سروكار
market, marketplace, bazaar, mart, agora, plaza, forum
سوق، بورصة، متجر، السوق العمل، باع
pazar
marché
markt
mercado
mercato
مرکز تجارت، محل داد وستد، بازار گاه، میدان فروش کالا، مرکز حراج، مرکز بازرگانی، محفل، میدان، میدان عمومی، میدان محل معامله، محکمه، دیوانخانه، محل اجتماع عموم، دادگاه
