کلمه "دزد بازار" ترکیبی است که به طور خاص به شخصی اشاره می‌کند که در بازارها به‌دزدیدن اجناس مشغول است. در زبان فارسی، برای نوشتن این ترکیب و استفاده درست از آن، رعایت چند نکته نگارشی و قواعدی مهم است:

1. فاصله‌گذاری: کلمات "دزد" و "بازار" به صورت مجزا نوشته می‌شوند و بین آنها باید فاصله گذاشته شود.

2. نقطه‌گذاری: اگر در جملات استفاده شود، به جا بودن نقطه‌گذاری در کنار این عبارت هم اهمیت دارد. برای مثال: "او دزد بازار است."

3. تطابق و انطباق: در جملاتی که این عبارت استفاده می‌شود، باید توجه داشت که همواره با فعل جمله هماهنگی داشته باشد. مثلاً "این دزد بازار، اجناس را می‌دزدد."

4. استفاده در ترکیبات: می‌توان از "دزد بازار" در ترکیبات دیگر هم استفاده کرد. مثلاً "دزد بازار فرار کرد."

5. تاکید: اگر بخواهید بر موضوع تأکید بیشتری داشته باشید، می‌توانید از قیدهای تأکیدی نیز استفاده کنید. مانند "او واقعاً دزد بازار است."

با رعایت این نکات، می‌توانید به سادگی و درستی از عبارت "دزد بازار" استفاده کنید.