عبارت "بنت الزنا" به معنای "دختر نامشروع" است و در اینجا چند نکته در مورد قواعد نوشتاری و نگارشی آن ذکر می‌شود:

1. تلفظ و اعراب‌گذاری:

   • در نوشتن این عبارت، باید به اعراب‌گذاری توجه شود. "بنتُ الزنا" با اعراب صحیح معنای دقیقتری خواهد داشت.
   • "بنت" به معنی دختر و "زنا" به معنی نامشروعی یا زنا است.

2. جایگاه کلمات:

   • در نگارش، رعایت ترتیب کلمات و جملات بسیار مهم است. معمولاً واژه "بنت" به عنوان مبتدای جمله قرار می‌گیرد.

3. استفاده از نشانه‌های نگارشی:

   • اگر این عبارت در یک متن بزرگ‌تر استفاده می‌شود، باید از نشانه‌های نگارشی مانند ویرگول، نقطه و غیره در جاهای مناسب استفاده کنید تا خوانایی متن حفظ شود.

4. نکات معنایی:

   • توجه به معانی و بار معنایی این عبارت نیز مهم است. زیرا ممکن است در برخی موارد به عنوان یک اصطلاح توهین‌آمیز یا غیراحترام‌آمیز در نظر گرفته شود.
5. رعایت احترام:
   • هنگام استفاده از این عبارت در متون یا گفتگوها، باید دقت کنید که به احترام و ادب مورد نیاز توجه داشته باشید و از کلمات مناسب استفاده کنید.

در نهایت، خاصیت و سیاق متن می‌تواند تأثیر زیادی بر نحوه نگارش و استفاده از این عبارت داشته باشد.