عبارت "بیضه‌ی صبح" از دو واژه تشکیل شده است که هرکدام معانی و کاربردهای خاص خود را دارند. در اینجا به بررسی قواعد فارسی و نگارشی مربوط به آن می‌پردازیم:

1. واژه‌ها:

   • "بیضه" به معنای تخم یا چیز گرد و بیضی‌شکل است.
   • "صبح" به معنای زمان اولیه روز است.

2. نقطه‌گذاری:

   • استفاده از حرف "ی" به صورت "ی" ملحق به کلمه قبل، نشان‌دهنده‌ی نسبت و وابستگی است. در اینجا "بیضه‌ی صبح" به نوعی حالتی خاص و وابستگی بین دو واژه را نشان می‌دهد.

3. قواعد نویسی:

   • در نوشتار فارسی، وقتی که از حرف "ی" به عنوان حرف ربط استفاده می‌کنیم، آن را به شکل "ی" اتصال می‌نویسیم (ی‌اتصالی) و بایستی بین "بیضه" و "صبح" یک فاصله وجود داشته باشد.
4. معنای ترکیب:
   • این عبارت می‌تواند به معنی تمثیل یا مجازی برای توصیف یک وضعیت یا حس خاص باشد. به عنوان مثال، در ادبیات می‌تواند به تصویرسازی صبح به عنوان یک حالت خاص یا تازه اشاره کند.

نتیجه‌گیری

برای نوشتن صحیح عبارت "بیضه‌ی صبح"، به این صورت باید نوشته شود: "بیضه‌ی صبح". دقت کنید که فاصله‌ها و نقطه‌گذاری‌ها صحیح رعایت شوند.