برای نوشتن کلمه "بیضه النهار" در فارسی، باید به نکات زیر توجه کرد:

1. نویسه‌خوانی: کلمه "بیضه" به معنای "تنوین" یا "نور" است و "النهار" به معنای "روز" یا "زمان". این کلمه در زبان عربی رایج است و در برخی متون ادبی و شعر فارسی به کار می‌رود.

2. راست‌نویسی: هنگامی که از واژه‌های عربی در فارسی استفاده می‌شود، توجه به تلفظ اصلی و نگارش صحیح آن بسیار مهم است.

3. استفاده از علائم نگارشی: در پایان جمله یا عبارت، می‌توان از نقطه، ویرگول یا دیگر علائم مناسب استفاده کرد، تا مفهوم جمله واضح‌تر شود.

4. ترکیب و ساختار: معمولاً این کلمات به صورت جداگانه به کار می‌روند و در متون فارسی ممکن است به صورت "بیضه" و "النهار" ذکر شوند.

5. جایگاه در جمله: بسته به ساختار جمله، این کلمه می‌تواند در نقش‌های مختلفی مانند اسم خاص یا مفهومی به کار رود.

6. آواشناسی: در گفتار، تلفظ صحیح و واضح این کلمه حائز اهمیت است.

به یاد داشته باشید که استفاده از کلمه‌های خارجی (به ویژه عربی) باید به درستی در متن‌های فارسی صورت گیرد تا معنای مورد نظر به خوبی منتقل شود.