کلمه "رائعه النهار" به معنی "پدیده روز" و یک اصطلاح است که دقت در نگارش آن و نحوه استفاده از قواعد فارسی در آن اهمیت دارد. در اینجا به برخی از قواعد و نکات مرتبط با این ترکیب اشاره می‌کنم:

1. جدا نوشتن یا پیوسته نوشتن: این ترکیب معمولاً به صورت جدا نوشته می‌شود: "رائعه النهار"، چرا که "رائعه" به معنای پدیده (یا چیزی که موجب شگفتی است) و "النهار" به معنای روز است و هردوی این واژه‌ها مستقل هستند.

2. استفاده از الف و فواصل: در نوشتن این عبارت لازم است به فواصل بین واژه‌ها دقت شود. همچنین نوشتن "النهار" به صورت صحیح (با حرف "ل" و "ال") از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.

3. علامت گذاری: با توجه به اینکه این ترکیب ممکن است در متن‌های ادبی یا شعری استفاده شود، بر اساس قاعده‌های نگارشی ممکن است نیاز به استفاده از ویرگول، نقطه یا سایر علامت‌های نگارشی باشد.

4. توجه به مفهوم و سیاق: در استفاده از این نوع اصطلاحات، باید به معنی و سیاق جملات توجه کرد تا از درست بودن استفاده و انتقال مفهوم اطمینان حاصل شود.

5. قاعده‌های صرف و نحو: این کلمات در جملات می‌توانند به عنوان اسم ظاهر شوند و باید به تطابق آن‌ها با سایر اجزای جمله توجه داشت.

اگر پرسش خاصی به لحاظ نگارشی یا نحوی دارید، خوشحال می‌شوم که پاسخ دهم.