کلمه "پلیس مخفی" ترکیب دو واژه است که به معنی نیروی انتظامی غیرقابل شناسایی و با فعالیت‌های مخفی می‌باشد. در نگارش این عبارت، توجه به قواعد زیر ضروری است:

1. فاصله بین واژه‌ها: بین "پلیس" و "مخفی" باید فاصله گذاشته شود، چرا که هر دو واژه مستقل هستند.

2. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت بخشی از جمله است، بایستی در نظر داشت که علامت نگارشی (مانند نقطه، ویرگول و ...) بعد از این عبارت طبق قواعد نگارشی قرار گیرد.

3. قید و صفت: "پلیس" به عنوان یک اسم و "مخفی" به عنوان صفت آن به کار رفته است. در مواردی که این ترکیب در جملات بیشتر توضیح داده می‌شود، می‌توان از قیدها یا صفات دیگری نیز استفاده کرد.

4. استفاده در جملات: در جملات، باید به نوع جمله و زمان آن توجه کرد تا وابستگی‌های دستوری صحیح رعایت شود. به عنوان مثال:

   • "پلیس مخفی در حال انجام تحقیقات است."
   • "او به عنوان پلیس مخفی فعالیت می‌کند."
5. جمع و مفرد: در صورت نیاز به جمع بستن، باید دقت کرد که "پلیس" در فارسی در هر دو حالت جمع و مفرد به همان شکل "پلیس" باقی می‌ماند و به واژه "مخفی" نیز تغییری داده نمی‌شود:
   • "پلیس‌های مخفی."

با رعایت این نکات، می‌توان به شکل درست و مناسبی از عبارت "پلیس مخفی" استفاده کرد.