برای استفاده صحیح از کلمه "پیاله فروش" در نگارش فارسی، قوانین و نکات زیر را در نظر بگیرید:

1. فصل‌نامه‌نگاری: در صورت استفاده از این ترکیب به عنوان یک اسم مرکب، معمولا به شکل "پیاله‌فروش" نوشته می‌شود که نشان‌دهنده فعالیت یک فرد در زمینه فروش پیاله است.

2. قواعد نگارشی:

   • اگر می‌خواهید از "پیاله فروش" به عنوان یک صفت استفاده کنید، می‌توانید آن را به صورت "فروشنده پیاله" بنویسید.
   • در نوشتار رسمی، بهتر است از شکل ترکیب شده "پیاله‌فروش" استفاده شود.

3. استفاده در جمله:

   • "پیاله‌فروش بازار محلی کیفیت بالای پیاله‌ها را عرضه می‌کند."
   • "او به عنوان یک پیاله‌فروش شناخته می‌شود."
4. توجه به موارد دیگر:
   • مطمئن شوید که از کلمات دیگر به طور مناسب در کنار این ترکیب استفاده کرده‌اید و جمله به لحاظ ساختاری درست باشد.

با رعایت نکات فوق، می‌توانید به درستی از کلمه "پیاله‌فروش" در نگارش خود استفاده کنید.