کلمه "تارک الدنیا" یک عبارت عربی است که در زبان فارسی نیز به کار می‌رود. این کلمه به معنای "رها کننده دنیا" یا "کنار گذاشتن دنیا" است و معمولاً به افرادی اشاره دارد که از دنیا و زینت‌های آن فاصله می‌گیرند.

از نظر قاعده‌های نگارشی و نوشتاری:

1. خط نسخ و فارسی: در نگارش فارسی، بهتر است از خط نستعلیق یا خطوط دیگر فارسی استفاده کرد.
2. تلفظ و نوشتار: عبارت "تارک الدنیا" باید به صورت صحیح نوشته شود و از هرگونه تغییر در خط عربی آن خودداری شود.
3. نقطه‌گذاری: به طور کلی، در نگارش این عبارت باید به قواعد نقطه‌گذاری توجه شود. اگر عبارت در وسط جمله قرار دارد، باید مطابق با دیگر اجزای جمله، از ویرگول یا سایر علامت‌ها استفاده شود.

مثال استفاده در جمله:

• او تارک الدنیا بود و همیشه به زندگی ساده و معنوی خود اهمیت می‌داد.

توجه داشته باشید که در صورت استفاده از عبارات عربی در متن فارسی، همچنین باید توجه به نحوه صحیح تطابق آنها با قوانین نگارشی فارسی داشت.