کلمه "تاریک روشن" در زبان فارسی به نظر می‌رسد که ترکیبی از دو صفت متضاد باشد، یعنی "تاریک" (به معنای عدم نور) و "روشن" (به معنای وجود نور). این ترکیب به خودی خود در برخی مواقع می‌تواند استفاده شود، اما در زبان فارسی به طور دقیق‌تری باید به مفهوم آن توجه کرد.

نکات نگارشی و قواعد مربوط به "تاریک روشن":

1. استفاده از علامت تایید: اگر "تاریک روشن" به عنوان یک عبارت توصیفی استفاده شود، بهتر است آن را در متنی توصیفی قرار دهید که بافت معنادار تری داشته باشد. مثلا "فضای تاریک روشن" می‌تواند به معنای فضایی باشد که هم نور و هم تاریکی وجود دارد.

2. فاصله گذاری: این کلمات باید به طور صحیح از هم فاصله گذاری شوند و در جمله به گونه‌ای استفاده شوند که مفهوم واضحی منتقل کنند.

3. ترکیب با کلمات دیگر: "تاریک روشن" می‌تواند با دیگر کلمات ترکیب شده و به عنوان یک صفت تعبیری استفاده شود، مانند "جو تاریک روشن".

4. استفاده در شعر و ادبیات: این ترکیب در شعر و ادبیات می‌تواند به زیبایی استفاده شود به عنوان سمبلی از تضادها یا حالت‌های متضاد زندگی.

5. پرهیز از ابهام: در نوشتارهای رسمی یا علمی، به توصیه می‌شود که از عبارات ابهام‌آمیز پرهیز شود و اگر لازم است به وضوح توضیح داده شود که منظور چه نوع وضعیت یا مفهومی است.

مثال‌ها:

• "هنگام غروب، آسمان تاریک روشن می‌شود."
• "این اتاق دارای فضای تاریک روشن است که آرامش بخش است."

با توجه به این نکات، استفاده از "تاریک روشن" می‌تواند در نگارش شما موثر باشد، اما به دقت و با توجه به زمینه مورد استفاده قرار گیرد.