جدا کردن

معنی کلمه جدا کردن

معنی واژه جدا کردن

معنی‎ -1 منفصل کردن سوا کردن .
‎ -2 دور کردن . ‎ -3 تميز دادن .
انگلیسیseparate, unzip, disconnect, detach, intercept, sequester, divide, disassociate, untwist, segregate, pick out, sever, dissociate, amputate, calve, insulate, chop, analyze, cut off, disunite, uncouple, cleave, dispart, draw off, enisle, excide, exscind, individuate, lixiviate, part, prescind, rive, rupture, seclude, select, sequestrate, try, unlink, sunder, choose, partition, abstract
عربیفصل، انفصل، تفرق، فرق، ميز، قسم، قطع، افترق، تفكك، عزل عن بقية، انسحب، استخلص، فك، مستقل، منعزل، متميز، متباعد، متفرق، المنفصلة قطعة ثياب
مرتبطمجزا کردن، تفکیک کردن، سوا کردن، زیپ لباس را باز کردن، قطع کردن، گسستن، ناوابسته کردن، منفصل کردن، اعزام کردن، جلو گیری کردن، حائل شدن، بریدن، جلو کسی را گرفتن، مصادره کردن، توقیف کردن، تقسیم کردن، قسمت کردن، پخش کردن، بخش کردن، همکاری نکردن، از همکاری دست کشیدن، واتابیدن، باز کردن، گشودن، تبعیض نژادی قائل شدن، انتخاب کردن، رسوا کردن، زدن، قطع اندام کردن، زاییدن، گوساله زاییدن، بشکل غار درامدن، عایق کردن، روپوش دار کردن، با عایق مجزا کردن، بصورت جزیره دراوردن، ریز ریز کردن، غذا خوردن، خرد کردن، شکستن، کاویدن، تحلیل کردن، تجزیه کردن، جزئيات را مطالعه کردن، تشریح کردن، محروم کردن، باهم بیگانه کردن، نفاق انداختن، رها کردن، از قلاده باز کردن، باز شدن، از حالت زوجی خارج کردن، شکافتن، پیوستن، چسبیدن، منقسم کردن، جدا شدن، تقسیم شدن، هدف گیری کردن، دور کردن از، کاستن، کم کردن، تک قرار دادن، فرد کردن، انفرادی کردن، تمیز دادن، شخصیت دادن، تفکیک شدن، قطع نظر کردن، ترکیدن، گسیختن، منزوی کردن، گوشه انزوا اختیار کردن، منزوی شدن، برگزیدن، گزیدن، سعی کردن، تلاش کردن، کوشش کردن، کوشیدن، تجربه کردن، از هم باز کردن، بندهای زنجیر را از هم باز کردن، خواستن، پسندیدن، تقسیم، دیواره، تیغه، حد فاصل، وسیله یا اسباب تفکیک، چکیده، خلاصه، مجمل، زبده، معنی