کلمه "خانق الذئب" به نظر می‌رسد ترکیبی از دو کلمه عربی "خانق" و "الذئب" باشد، که به معنای "نزدیک به گرگ" یا "مکان خاصی که به گرگ مربوط می‌شود" باشد. اگر هدف شما بررسی قواعد نگارشی یا قواعد عمومی زبان فارسی در ارتباط با این ترکیب است، می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

1. نقطه‌گذاری: در زبان فارسی، فاصله‌گذاری و نقطه‌گذاری مناسب (مانند ویرگول، نقطه، سؤال و ...) اهمیت دارد. در ترکیبات عربی، معمولاً کلمات باید بدون فاصله نوشته شوند.

2. تلفظ صحیح: در نوشتار فارسی، تلفظ صحیح کلمات عربی باید رعایت شود. اگر در متن فارسی از این ترکیب استفاده می‌شود، بهتر است به نوشتاری که قابل فهم باشد تاکید شود.

3. ترجمه و معنی: اگر این کلمه به یک مفهوم خاص اشاره دارد، بهتر است در متن توضیحی درباره آن ارائه شود تا خوانندگان بتوانند به خوبی مفهوم آن را درک کنند.

4. نکات نگارشی: ترکیب لفظی "خانق الذئب" اگر به عنوان اسم خاص یا مکان استفاده شود، باید در متن با بزرگ‌نویسی مناسب همراه باشد.

به طور کلی، برای استفاده صحیح از ترکیبات عربی در متن فارسی، توجه به قواعد نگارشی و وضوح معنی بسیار مهم است. اگر سوال خاص‌تری دارید یا نیاز به اطلاعات ویژه‌تری دارید، لطفاً بفرمایید!