عبارت "خانق الکرسنه" به نظر می‌رسد یک ترکیب عربی باشد. اما اگر به دنبال قواعد نگارش و املا برای عبارات مشابه در زبان فارسی هستید، موارد زیر را در نظر بگیرید:

1. تلفظ صحیح: سعی کنید تلفظ کلمات را به درستی رعایت کنید. در این مورد، اگر می‌خواهید از این عبارت در یک متن فارسی استفاده کنید، باید به تلفظ مناسب آن توجه داشته باشید.

2. نویسنده و سبک نوشتار: اگر این عبارت را در متن خود قرار می‌دهید، باید مطمئن شوید که سبک و لحن نوشتار شما با استفاده از این عبارت سازگار است.

3. معنی و مفهوم: پیش از استفاده از این کلمه یا عبارت، از معنای آن اطمینان حاصل کنید تا از ابهام یا misunderstanding جلوگیری کنید.

4. جایگاه در جمله: بسته به ساختار جملات، مطمئن شوید که این عبارت به درستی و در جای مناسب خود قرار گیرد.

اگر نیاز به اطلاعات خاص‌تری دارید یا سوال خاصی دارید، لطفاً آن را مطرح کنید تا بتوانم بهتر کمک کنم.