کلمه "خوش هیکل" در فارسی به معنی داشتن هیکل مناسب و زیبا است. برای استفاده صحیح از این عبارت در متن‌ها و نگارش‌های فارسی نکات زیر را مد نظر قرار دهید:

1. قواعد نوشتاری:

   • "خوش هیکل" به صورت جدا نوشته می‌شود و در فارسی یک عبارت وصفی محسوب می‌شود.
   • حرف "خوش" به معنی خوب و پسندیده و "هیکل" به معنی فرم و اندام است.

2. جنسیت و تعداد:

   • این عبارت معمولاً برای اشاره به افراد (معمولاً مردان) استفاده می‌شود، اما در شرایط خاص ممکن است به زنان نیز اطلاق شود.
   • "خوش هیکل" می‌تواند به شکل جمع هم استفاده شود: "خوش هیکل‌ها".

3. کاربرد:

   • این عبارت به طور غیررسمی و در مکالمات روزمره عموماً استفاده می‌شود و ممکن است در متون ادبی یا رسمی کمتر دیده شود.
4. نکات نگارشی:
   • در متن‌های رسمی بهتر است از عبارات دیگر نظیر "دارای هیکل مناسب" یا "با اندام زیبا" استفاده شود تا جنبه‌های رسمی‌تر را در نظر بگیرید.
   • در ادبیات، این واژه ممکن است به صورت توصیفی و زیبا به کار رود، به طوری که تأکید بر زیبایی جسمانی فرد باشد.

این نکات را با توجه به نوع متن و هدف نگارشی خود می‌توانید به کار ببرید.