عبارت "در عرق شدن" به معنای عرق کردن یا تعریق است و از نظر نگارشی و قواعد فارسی به صورت زیر تحلیل می‌شود:

1. ترکیب صحیح: "در عرق شدن" به طور صحیح به کار نمی‌رود. معمولاً بهتر است از عبارت "عرق کردن" استفاده شود. "عرق" اسم و "کردن" فعل است که نشان‌دهنده‌ی عمل تعریق است.

2. استفاده از فعل مناسب: در جمله‌هایی که به تعریق اشاره دارند، می‌توان گفت:

   • او عرق می‌کند.
   • در زمان ورزش، او عرق می‌کند.
3. نکات نگارشی:
   • استفاده از فعل "کردن" به عنوان فعل صریح در جملات نشان‌دهنده‌ی فعالیت جسمانی است.
   • توجه به ساختار جملات و روان بودن متون برای خوانایی بهتر اهمیت دارد.

بنابراین اگر خواهان بیان مفهوم عرق کردن هستید، بجای "در عرق شدن" از "عرق کردن" استفاده کنید.