عبارت "عرق‌الخَلّال" به معنی نوعی عرق گیاهی است که در افشاندن عطر و خوشبو کردن به کار می‌رود. برای نوشتن این کلمه و استفاده از آن در متن، توجه به چند قاعده نگارشی حائز اهمیت است:

1. جداسازی اجزا: معمولاً "عرق" و "الخَلّال" به صورت جدا نوشته می‌شوند، اما در متن‌های رسمی یا علمی، ممکن است به صورت ترکیبی نیز به کار رود.

2. استفاده از فاصله: بین "عرق" و "الخَلّال" باید یک فاصله وجود داشته باشد تا مفهوم آن روشن‌تر باشد.

3. نقطه‌گذاری: در جملات، اگر از "عرق‌الخَلّال" در پایان جمله استفاده می‌شود، می‌توان از نقطه، ویرگول یا علامت سوال یا تعجب مناسب استفاده کرد.

4. زبان‌شناسی: "عرق" به معنای عصاره یا مایع گیاهی است و "خلّال" به معنای خوشبوکننده یا عطر است. بنابراین در کاربرد این کلمه باید معنی و مفهوم آن را در نظر گرفت.

در مجموع، رعایت این نکات کمک می‌کند تا این واژه به طور صحیح و مؤثر در متن استفاده شود.