سایه

معنی کلمه سایه

معنی واژه سایه

معنیسياهي بدن انسان يا هر جسم ديگر که در برابر آفتاب يا
روشنائي چراغ بر روي زمين منعکس گردد
مترادف1- شبح، ظل، نسار، نش 2- پناه، حمايت 3- توجه، عنايت 4- اثر، تاثير، نتيجه 5- نفوذ 6- حشمت، بزرگي، جلال 7- غيرواقعي، صوري 8- وهمي، موهوم 9- نقاطتيره تر (در نقاشي)
انگلیسیshade, shadow, shading, auspices, hatching, umbra, patronage, umbrage, protection, shadiness
عربیظل، فيء، ظلة، مسحة، شبح، طيف، ظلام، عتمة، خيال، روح، كمة المصباح، سحابة حزن أو شك، فارق دقيق لا يكاد يذكر، لون، ظلل، ستر، تدرج، قتم، خفض السعر، نزل، ظلل الرسم، تدرج على نحو غير ملحوظ، الظل
ترکیgölge
فرانسویombre
آلمانیschatten
اسپانیاییsombra
ایتالیاییombra
مرتبطسایه رنگ، حباب چراغ یا فانوس، اباژور، جای سایه دار، اختلاف جزئی، توصیف، توجهات، شگون، حسن توجه، تطیر، سایه زنی، هاشورزنی، روح، نقطه تاریک، حمایت، پشتیبانی، سرپرستی، قیمومت، سایه شاخ و برگ، رنجش، تاری، تاریکی، حفاظت، محافظت، حفظ، حفاظ