saxt

hard |

سخت

معنی: دشوار، سفت، خسيس
مترادف1- پيچيده، دشخوار، دشوار، شاق، صعب، عسير، غامض، مشكل، معضل، معقد، مغلق
متضادآسان 1- جامد، درشت، سفت، صلب 2- اكيد، بسيار، زياد، شديد، هرفت 3- توان فرسا، طاقت سوز، ناملايم 4- حاد، خطرناك، خطير، مخاطره آميز، وخيم 5- استوار، قايم، قرص، محك
انگلیسیhard, difficult, tough, strict, rigid, solid, severe, rigorous, firm, troublesome, heavy, strong, stringent, exacting, intense, horny, serious, demanding, austere, arduous, violent, trying, labored, difficile, formidable, grim, rugged, rocky, tense, dogged, inexorable, laborious, steely, adamantine, chronic, ironclad, crusty, dour, stony, inflexible, sticky, grave, flinty, callous, insupportable, exquisite, indomitable, insufferable, intolerable, irresistible, petrous, stout, trenchant, unsparing, laboured, two-fisted, hard-shell
عربیصعب
ترکیzor
فرانسویdur
آلمانیhart
اسپانیاییduro
ایتالیاییdifficile
مرتبطدشوار، مشکل، سفت، شدید، سنگین، صعب، سخت گیر، معضل، خشن، محکم، اکید، محض، موکد، صلب، سفت و محکم، جامد، جدی، خالص، توپر، شاق، خشک، عنیف، خیلی دقیق، استوار، راسخ، ثابت، مزاحم، رنج اور، درد سردهنده، مصدع، زیاد، قوی، گران، وزین، مستحکم، نیرومند، مقتدر، دقیق، تند و تیز، غیر قابل کشش، محکم بسته شده، مبرم، خواستار، مصر، مشتاقانه، شیدا، شاخی، شیپوری، شهوتی، وخیم، مهم، خطیر، خواهان، طالب، تند و تلخ، تیره رنگ، ریاضت کش، پر زحمت، صعب الصعود، تند، قاهرانه، جابر، کوشا، ترسناک، سهمگین، شوم، عبوس، ظالمانه، ظالم، زمخت، تنومند، نا هموار، پیچ و تابدار، سنگلاخ، پرصخره، کشیده، ناراحت، عصبی وهیجان زده، لجوج، یک دنده، سر سخت، ترشرو، بی شفقت، تسلیم نشدنی، نرم نشدنی، سنگ دل، زحمت کش، پر کار، ساعی، پولادین، پولادی، اهنین، سخت و درخشان، مزمن، دیرینه، گرانرو، زره پوش، اهن پوش، پوسته مانند، سنگی، پرسنک، انحناء ناپذیر، چسبنده، چسبناک، چسبیده، لزج، بزرگ، موقر، خطر ناک، بی عاطفه، بی حس، پینه خورده، طاقت فرسا، غیر قابل مقاومت، تحمل ناپذیر، نفیس، بدیع، عالی، مطبوع، سرکش، تسخیر ناپذیر، رام نشدنی، غیر قابل فتح، تسلط ناپذیر، غیر قابل تحمل، تن در ندادنی، حجری، چاق و چله، ستبر، ضخیم، برنده، بران، نافذ، قاطع، تیز، بی دریغ، اسراف کننده، دومشتی، سخت پوست، متعصب، کاسه دار

... ادامه

359 | 0

مترادف: 1- پيچيده، دشخوار، دشوار، شاق، صعب، عسير، غامض، مشكل، معضل، معقد، مغلق

متضاد: آسان 1- جامد، درشت، سفت، صلب 2- اكيد، بسيار، زياد، شديد، هرفت 3- توان فرسا، طاقت سوز، ناملايم 4- حاد، خطرناك، خطير، مخاطره آميز، وخيم 5- استوار، قايم، قرص، محك

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (صفت)

مختصات: (ق .)

الگوی تکیه: S

نقش دستوری: صفت

آواشناسی: saxt

منبع: فرهنگ فارسی هوشیار

معادل ابجد: 1060

شمارگان هجا: 1

دیگر زبان ها

انگلیسی

hard | difficult , tough , strict , rigid , solid , severe , rigorous , firm , troublesome , heavy , strong , stringent , exacting , intense , horny , serious , demanding , austere , arduous , violent , trying , labored , difficile , formidable , grim , rugged , rocky , tense , dogged , inexorable , laborious , steely , adamantine , chronic , ironclad , crusty , dour , stony , inflexible , sticky , grave , flinty , callous , insupportable , exquisite , indomitable , insufferable , intolerable , irresistible , petrous , stout , trenchant , unsparing , laboured , two-fisted , hard-shell

ترکی

zor

فرانسوی

dur

آلمانی

hart

اسپانیایی

duro

ایتالیایی

difficile

عربی

صعب

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "سخت" در زبان فارسی یک صفت است که به معنای دشوار، محکم یا غیرقابل انعطاف است. در اینجا چند نکته دربارهٔ قواعد فارسی و نگارشی مربوط به این کلمه آورده شده است:

نقش کلمه: "سخت" به عنوان صفت می‌تواند برای توصیف اسم‌ها به کار رود:
- مثال: کار سخت است. (در این جمله "سخت" صفت "کار" است.)
نحوهٔ ترکیب با اسم‌ها: "سخت" می‌تواند با اسم‌ها ترکیب شده و عبارات وصفی بسازد:
- مثال: درس سخت، راه سخت.
استفاده در جملات: "سخت" می‌تواند در جملات به عنوان قید به کار رود:
- مثال: او به سختی موفق شد.
معادل‌های دیگر: بسته به بافت جمله، می‌توان از معادل‌های دیگر "سخت" مانند "دشوار"، "پیچیده" یا "مشکل" نیز استفاده کرد.
ترکیب با افعال: "سخت" می‌تواند به عنوان قید در ترکیب با افعال استفاده شود:
- مثال: او سخت کار می‌کند.
توجه به مسائل نگارشی: در نوشتارهای رسمی باید به قواعد نگارشی توجه داشته باشیم و از به کار بردن کلمات غیررسمی یا محاوره‌ای پرهیز کنیم.

همچنین توصیه می‌شود که در نوشتار خود، به جملات ساده و روان توجه کنید و از تکرار unnecessary خودداری کنید تا متن شما واضح و دلنشین باشد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند جمله با کلمه "سخت" آمده است:

این امتحان برای من خیلی سخت بود و نتوانستم نمره خوبی بگیرم.
او به خاطر شرایط سخت زندگی‌اش همیشه پشتکار زیادی دارد.
کتابی که این روزها می‌خوانم، موضوعات سختی را بررسی می‌کند.
انجام تمرینات ورزشی در این گرما واقعاً سخت است.
تصمیم گیری در مورد آینده‌ام برایم بسیار سخت شده است.

اگر نیاز به جملات بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!

واژگان مرتبط: دشوار، مشکل، سفت، شدید، سنگین، صعب، سخت گیر، معضل، خشن، محکم، اکید، محض، موکد، صلب، سفت و محکم، جامد، جدی، خالص، توپر، شاق، خشک، عنیف، خیلی دقیق، استوار، راسخ، ثابت، مزاحم، رنج اور، درد سردهنده، مصدع، زیاد، قوی، گران، وزین، مستحکم، نیرومند، مقتدر، دقیق، تند و تیز، غیر قابل کشش، محکم بسته شده، مبرم، خواستار، مصر، مشتاقانه، شیدا، شاخی، شیپوری، شهوتی، وخیم، مهم، خطیر، خواهان، طالب، تند و تلخ، تیره رنگ، ریاضت کش، پر زحمت، صعب الصعود، تند، قاهرانه، جابر، کوشا، ترسناک، سهمگین، شوم، عبوس، ظالمانه، ظالم، زمخت، تنومند، نا هموار، پیچ و تابدار، سنگلاخ، پرصخره، کشیده، ناراحت، عصبی وهیجان زده، لجوج، یک دنده، سر سخت، ترشرو، بی شفقت، تسلیم نشدنی، نرم نشدنی، سنگ دل، زحمت کش، پر کار، ساعی، پولادین، پولادی، اهنین، سخت و درخشان، مزمن، دیرینه، گرانرو، زره پوش، اهن پوش، پوسته مانند، سنگی، پرسنک، انحناء ناپذیر، چسبنده، چسبناک، چسبیده، لزج، بزرگ، موقر، خطر ناک، بی عاطفه، بی حس، پینه خورده، طاقت فرسا، غیر قابل مقاومت، تحمل ناپذیر، نفیس، بدیع، عالی، مطبوع، سرکش، تسخیر ناپذیر، رام نشدنی، غیر قابل فتح، تسلط ناپذیر، غیر قابل تحمل، تن در ندادنی، حجری، چاق و چله، ستبر، ضخیم، برنده، بران، نافذ، قاطع، تیز، بی دریغ، اسراف کننده، دومشتی، سخت پوست، متعصب، کاسه دار

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

سخت

معنی کلمه سخت

معنی واژه سخت

سخت

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

سخت

معنی کلمه سخت

معنی واژه سخت

سخت

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

جان سخت

دل سخت

سخت آمدن

سخت بازو

سخت پیشانی

سخت جان

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری