عبارت "ازدواج منقطع" به معنای ازدواجی است که در آن ارتباط یا زندگی مشترک بین زوجین به‌طور موقت قطع می‌شود. برای نوشتن و استفاده از این عبارت در متن‌های فارسی، توجه به چند نکته‌ی نگارشی و قواعد زبانی ضروری است:

1. نقطه‌گذاری: عبارت "ازدواج منقطع" باید بدون نقطه‌گذاری اضافی و در صورت نیاز به عنوان یک واژه‌ یا اصطلاح خاص، با رعایت قواعد نگارشی آورده شود.

2. حروف بزرگ و کوچک: این عبارت به‌صورت عادی و با حروف کوچک نوشته می‌شود، مگر اینکه در ابتدای یک جمله قرار گیرد.

3. استفاده از زینت و لحن مناسب: به‌عنوان مثال، در متونی که درباره‌ی ازدواج و روابط اجتماعی نوشته می‌شوند، استفاده از این عبارت باید با توجه به لحن نگارش و مخاطب انجام شود.

4. توجه به معنای دقیق: در زمان استفاده از این عبارت، توجه به معنی و مفهوم آن ضروری است. باید واضح باشد که منظور از "ازدواج منقطع" چیست و چه شرایطی را شامل می‌شود.

5. همخوانی با بافت جمله: هنگام استفاده از این عبارت در جمله، باید بافت و ساختار جمله به‌گونه‌ای باشد که مفهوم روشن و واضح باشد.

به‌طور مثال، در یک جمله می‌توانید بنویسید:

• "ازدواج منقطع در برخی فرهنگ‌ها به‌عنوان یک گزینه‌ی مناسب برای حل اختلافات خانوادگی در نظر گرفته می‌شود."

توجه به این نکات می‌تواند به شفافیت و دقت نگارش شما کمک کند.