کلمه «صائم الدهر» ترکیبی عربی است که به معنای «روزهدار دائمی» یا «کسی که همیشه روزه می‌گیرد» به کار می‌رود. برای نگارش درست و به کار بردن صحیح این ترکیب در زبان فارسی، قواعد زیر قابل توجه است:

1. نوشتن با خط صحیح: این ترکیب باید به شکل درست نوشته شود. «صائم الدهر» به این صورت و بدون فاصله یا اشتباه تایپی نوشته شود.

2. نقطه‌چینی: اگر در متنی که شامل عربی و فارسی است از این ترکیب استفاده می‌شود، بهتر است آن را با خط عربی (اگر ممکن است) یا با رعایت امانت به زبان فارسی بیان کرد.

3. معنای مفهوم: برای خواننده‌ای که با این اصطلاح آشنا نیست، می‌تواند توضیحی درباره معنی و مفهوم آن ارائه شود تا فهم بهتری از ترکیب پیدا کند.

4. به‌کار بردن در متن: اگر از این عبارت در متن استفاده می‌کنید، دقت کنید که بافت و زمینه‌ متن خود را بررسی کنید و ببینید چگونه این ترکیب به مفهوم کلی متن کمک می‌کند.

5. رعایت قواعد عربی: اگر متن شما به زبان عربی نوشته شده و این عبارت به کار رفته، باید توجه داشته باشید که قواعد عربی مانند تنوین و حرکات در صورت نیاز رعایت شود.

این نکات به شما کمک می‌کند تا از کلمه «صائم الدهر» به درستی و با دقت استفاده کنید.