عبارت "عوام فریب" به معنای فریب دادن عموم مردم یا توده‌هاست و در متون فارسی به عنوان یک اصطلاح رایج مورد استفاده قرار می‌گیرد. در اینجا چند نکته در مورد قواعد فارسی و نگارشی مربوط به این عبارت آورده شده است:

1. نوشتن با حروف فارسی:

   • حتماً باید به صورت "عوام فریب" نوشته شود و از نوشتن به صورت‌های غلط مانند "عوام‌فریب" یا "عوام فریب!" پرهیز شود.

2. تفکیک دو واژه:

   • این عبارت از دو واژه "عوام" و "فریب" تشکیل شده است که به صورت جداگانه نوشته می‌شوند و باید میان آن‌ها فاصله وجود داشته باشد.

3. استفاده در جمله:

   • در جملات می‌توان آن را به عنوان صفت به کار برد؛ مثلاً: "شخصی که عوام فریب است، معمولاً به دنبال منافع شخصی خود است."

4. رسم‌الخط:

   • توجه داشته باشید که واژه "عوام" به معنای توده مردم است و "فریب" به معنای فریب دادن یا فریبکاری. این دو واژه وقتی کنار هم قرار می‌گیرند، یک مفهوم خاص و منفی ایجاد می‌کنند.
5. نگارش در متون رسمی:
   • در متون رسمی و علمی، بهتر است از به‌کارگیری عبارات عامیانه یا غیررسمی خودداری شود و در صورت استفاده از "عوام فریب" باید با دقت و توجه به زمینه و مفهوم آن پرداخته شود.

با رعایت این نکات، می‌توان از عبارت "عوام فریب" در نگارش‌های مختلف به درستی استفاده کرد.