کلمه "عیش‌پرور" ترکیبی است از "عیش" و "پرور" که به معنای کسی است که عیش و خوشی را پرورش می‌دهد یا موجب خوشحالی و لذت می‌شود. در نوشتار فارسی، توجه به چند قاعده نگارشی در مورد این کلمه مهم است:

1. فاصله‌گذاری: در متن‌های رسمی و ادبی، کلمات ترکیبی مانند "عیش‌پرور" به صورت یکپارچه و بدون فاصله نوشته می‌شوند.

2. همزه: اگر کلمه در محاوره به شکل دیگری تلفظ و نوشته می‌شود، اما در نگارش رسمی باید به شکل صحیح آن نوشته شود.

3. ویرگول و نشانه‌گذاری: اگر از این واژه در جمله‌ای استفاده شود که به یادآوری یا تأکید نیاز دارد، می‌توان از ویرگول استفاده کرد.

4. قواعد ایجابی و منفی: در جملاتی که شامل این کلمه هستند، باید قواعد دستوری و ایجابی یا منفی به درستی رعایت شوند.

مثال:

• او یک فرد عیش‌پرور است که همیشه خوشی را به زندگی دیگران می‌آورد.
• عیش‌پرور بودن، یکی از صفات نیکویی است که در انسان‌ها جلب توجه می‌کند.

با رعایت این قواعد، می‌توان به درستی و زیبایی از کلمه "عیش‌پرور" در نگارش فارسی استفاده کرد.