جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

qarq
drowned  |

غرق

معنی: در آب فرو رفتن، آب از سر گذشتن
320 | 0
مترادف: 1- خفه، غرقه، غريق، غوطه، فرورفته، مستغرق 2- گرفتار 3- شيفته، مجذوب
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: غرَق]
مختصات: (غَ رْ) [ ع . ] (مص ل .)
الگوی تکیه: S
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: qarq
منبع: فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد: 1300
شمارگان هجا: 1
دیگر زبان ها
انگلیسی
drowned | sunk , obsessed , drowning , shipwreck
ترکی
boğuldu
فرانسوی
noyé
آلمانی
ertrank
اسپانیایی
ahogue
ایتالیایی
affogato
عربی
غرق | تركه يغرق , غمر بالماء , حجب بالماء , تخلص من
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "غرق" در زبان فارسی به معنای "غوطه‌ور شدن در آب" یا "غمر شدن" است و در زبان فارسی به عنوان یک فعل و همچنین به عنوان صفت به کار می‌رود. در اینجا به برخی از قواعد نوشتاری و نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:

  1. استفاده به عنوان فعل:

    • "غرق" به عنوان فعل، معمولاً با حرف اضافه‌ای چون "در" یا "به" همراه می‌شود:
      • مثال: "او در دریا غرق شد."
  2. صرف فعل:

    • این کلمه در زمان‌های مختلف صرف می‌شود:
      • گذشته: غرق شد
      • حال: غرق می‌شود
      • آینده: غرق خواهد شد
  3. استفاده به عنوان صفت:

    • "غرق" می‌توان به عنوان صفت نیز به کار برود:
      • مثال: "مرد غرق در افکار خود بود."
  4. نکات نگارشی:

    • در نوشته‌هایی که به صورت رسمی هستند، باید دقت کنید که نحوه‌ی استفاده از کلمه در جمله، معنای درست و شفاف را منتقل کند.
    • همچنین، به جای "غرقت" (به معنای غرق شدگی) می‌توانید از واژه‌های دیگری مانند "غرق شده" یا "غرق گشته" استفاده کنید.
    • توجه به ایستایی و زیبایی جمله نیز مهم است؛ به‌طور مثال: "غرق در اندیشه‌هایش" به زیبایی بیان احساسات یک فرد اشاره دارد.
  5. مثال‌های مختلف:
    • در تشبیه: "این کتاب مانند دریایی است که آدم را غرق می‌کند."
    • در محیط‌های متنوع: "غریق باید با احتیاط به آب نزدیک شود."

به‌طور کلی، "غرق" یکی از واژه‌های غنی و کاربردی در زبان فارسی است که می‌تواند در معانی و زمینه‌های مختلف به کار رود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. دریا به قدری طوفانی بود که قایق کوچک ما غرق شد.
  2. احساساتی که در دل داشتم، مرا غرق در افکار ناخوشایند کرد.
  3. او در مطالعه کتاب جدیدش آن‌چنان غرق شده بود که به اطرافش توجهی نمی‌کرد.

واژگان مرتبط: فرو رفته، غرق کشتی، کشتی شکسته شدن، کشتی شکستگی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری