غرق
licenseمعنی کلمه غرق
معنی واژه غرق
qarq
drowned
|
غرق
مترادف:
1- خفه، غرقه، غريق، غوطه، فرورفته، مستغرق
2- گرفتار
3- شيفته، مجذوب
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(اسم مصدر) [عربی: غرَق]
مختصات:
(غَ رْ) [ ع . ] (مص ل .)
الگوی تکیه:
S
نقش دستوری:
صفت
آواشناسی:
qarq
منبع:
فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد:
1300
شمارگان هجا:
1
دیگر زبان ها
انگلیسی
drowned | sunk , obsessed , drowning , shipwreck
ترکی
boğuldu
فرانسوی
noyé
آلمانی
ertrank
اسپانیایی
ahogue
ایتالیایی
affogato
عربی
غرق | تركه يغرق , غمر بالماء , حجب بالماء , تخلص من
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "غرق" در زبان فارسی به معنای "غوطهور شدن در آب" یا "غمر شدن" است و در زبان فارسی به عنوان یک فعل و همچنین به عنوان صفت به کار میرود. در اینجا به برخی از قواعد نوشتاری و نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره میشود:
-
استفاده به عنوان فعل:
- "غرق" به عنوان فعل، معمولاً با حرف اضافهای چون "در" یا "به" همراه میشود:
- مثال: "او در دریا غرق شد."
- "غرق" به عنوان فعل، معمولاً با حرف اضافهای چون "در" یا "به" همراه میشود:
-
صرف فعل:
- این کلمه در زمانهای مختلف صرف میشود:
- گذشته: غرق شد
- حال: غرق میشود
- آینده: غرق خواهد شد
- این کلمه در زمانهای مختلف صرف میشود:
-
استفاده به عنوان صفت:
- "غرق" میتوان به عنوان صفت نیز به کار برود:
- مثال: "مرد غرق در افکار خود بود."
- "غرق" میتوان به عنوان صفت نیز به کار برود:
-
نکات نگارشی:
- در نوشتههایی که به صورت رسمی هستند، باید دقت کنید که نحوهی استفاده از کلمه در جمله، معنای درست و شفاف را منتقل کند.
- همچنین، به جای "غرقت" (به معنای غرق شدگی) میتوانید از واژههای دیگری مانند "غرق شده" یا "غرق گشته" استفاده کنید.
- توجه به ایستایی و زیبایی جمله نیز مهم است؛ بهطور مثال: "غرق در اندیشههایش" به زیبایی بیان احساسات یک فرد اشاره دارد.
- مثالهای مختلف:
- در تشبیه: "این کتاب مانند دریایی است که آدم را غرق میکند."
- در محیطهای متنوع: "غریق باید با احتیاط به آب نزدیک شود."
بهطور کلی، "غرق" یکی از واژههای غنی و کاربردی در زبان فارسی است که میتواند در معانی و زمینههای مختلف به کار رود.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
- دریا به قدری طوفانی بود که قایق کوچک ما غرق شد.
- احساساتی که در دل داشتم، مرا غرق در افکار ناخوشایند کرد.
- او در مطالعه کتاب جدیدش آنچنان غرق شده بود که به اطرافش توجهی نمیکرد.