قصب السبق
licenseمعنی کلمه قصب السبق
معنی واژه قصب السبق
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| انگلیسی | al -sabaq | ||
| عربی | السابق | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه «قصب السبق» یک ترکیب عربی است که به معنای «نخستین برنده» یا «نخستین مقام» به کار می‌رود. در فارسی، هنگام استفاده از این کلمه، باید به چند نکته توجه کرد:
با رعایت این نکات، میتوانید از «قصب السبق» در متون فارسی به‌درستی استفاده کنید. | ||
| واژه | قصب السبق | ||
| معادل ابجد | 385 | ||
| تعداد حروف | 8 | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی قصب السبق | ||
| پخش صوت | |||
ني بازي گونه اي آورد(مسابقه) کلمه «قصب السبق» یک ترکیب عربی است که به معنای «نخستین برنده» یا «نخستین مقام» به کار می‌رود. در فارسی، هنگام استفاده از این کلمه، باید به چند نکته توجه کرد: نحوه نوشتن: بهتر است این ترکیب به صورت «قَصب السّبق» نوشته شود که در آن از علامت‌گذاری برای نمایش صحیح تلفظ استفاده شده است. ترجمه و معادل فارسی: استفاده از معادل فارسی مانند «نخستین مقام» یا «برنده اولیه» ممکن است به وضوح بهتر کمک کند. در متون رسمی و علمی بهتر است از معادل‌های فارسی استفاده کرد. جنس و تعداد: در استفاده از این ترکیب، دقت کنید که در جملات و متن‌ها از نظر توافق جنس و تعداد مناسب باشد. به عنوان مثال، اگر در مورد یک شخص سخن می‌گویید، از ضمایر صحیح استفاده کنید. متن ادبی و نگارشی: در متون ادبی، میتوانید از این ترکیب با توجه به ساختار و ویژگی‌های زبانی متن، به‌طور هنرمندانه استفاده کنید. با رعایت این نکات، میتوانید از «قصب السبق» در متون فارسی به‌درستی استفاده کنید.
است مرتازيان را
(اسم) -1 نيي که در انتهاي مسير
مسابقه اسب سواري نصب کنند و سوراران از
مبدا باتفاق يکديگر بسوي آن اسب
تازند .
اول کسي که که آن ني را بردارد برنده
مسابقه شناخته ميشود .
يا قصب السبق بدن .
- 1 سبقت گرفتن در مسابقه اسب دواني
- 2 پيش افتادن سبقت گرفتن :
دوستي از جمله حمله علم ... که در
عيون علوم و فنون آداب از اکفار و
اقران قصب السبق برده بود ....
يا قصب السبق ربوندن .
- 1 سبقت گرفتن در مسابقه اسب دواني
- 2 پيش افتادن سبقت گرفتن :
در آن ميدان که سه طفب بنان را برني پاره
سواري کردي قصب السبق براعت از
همه بربودي .
al -sabaq
السابق
