عبارت "اشک افشاندن" به معنای گریه کردن و یا نشان دادن احساسات عاطفی از طریق اشک ریختن است. در اینجا به چند نکته مربوط به قواعد فارسی و نگارشی برای این عبارت اشاره می‌کنم:

1. استفاده از فعل صحیح: فعل "افشاندن" به معنای "پاشیدن" یا "ریختن" است. در اینجا به شکل مجاز استفاده شده است.

2. نحوه نوشتار: این ترکیب به صورت درست و بدون هیچ علامت نگارشی اضافی نوشته می‌شود.

3. استفاده در متن: معمولاً این عبارت در متن‌های ادبی یا عاطفی به کار می‌رود. مثلاً: "در صحنه‌ی غم‌انگیز، او اشک افشانید."

4. جمله‌های ترکیبی: می‌توان عبارت را در جملات مختلف ترکیب کرد. به‌عنوان مثال: "او در فقدان دوستش اشک افشاند."

5. نکات واژه‌گزینی: در مواقعی که به دنبال تنوع در نوشتار هستید، می‌توانید از ترکیب‌های مشابهی چون "گریه کردن" یا "اشک ریختن" استفاده کنید.

این قواعد به شما کمک می‌کند تا به شکل صحیح و زیبا از این عبارت استفاده کنید.