کلمه "اشک حسرت" ترکیبی از دو واژه است که به طور کلی به معنای اشکی که از احساس غم یا ندامت ناشی می‌شود، استفاده می‌شود. برای نگارش صحیح این ترکیب و رعایت قواعد فارسی و نگارشی، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

1. جدایی واژه‌ها: "اشک" و "حسرت" دو واژه مجزا هستند و باید به صورت جداگانه نوشته شوند. بنابراین، صحیح است که بنویسید: "اشک حسرت".

2. نقطه‌گذاری: در جمله‌ای که این ترکیب در آن به کار می‌رود، بسته به مکان قرارگیری آن و نوع جمله، نیاز به نقطه‌گذاری صحیح دارید. مثلاً اگر "اشک حسرت" در ابتدای جمله قرار بگیرد، باید با حرف بزرگ شروع شود: "اشک حسرت، نشانه‌ی غم عمیق است."

3. استفاده از توصیف: در صورتی که بخواهید بیشتر در مورد این عبارت توضیح دهید، می‌توانید از صفات و توصیف‌های بیشتر استفاده کنید. مثلاً "اشک حسرت عمیق" یا "اشک حسرت فراوان".

4. رعایت مفهوم: توجه کنید که "اشک حسرت" به نوعی احساس را بیان می‌کند و در نوشتار باید به معنای آن دقت شود تا به درک بهتر کمک کند.

در کل، برای نگارش "اشک حسرت"، رعایت جدایی واژه‌ها و استفاده صحیح از نشانه‌های نگارشی و توصیف‌ها ضروری است.