عبارت "کون کنی" به طور خاص در زبان فارسی در برخی از محاورات غیررسمی و محاوره‌ای به کار می‌رود. با این حال، لازم به ذکر است که این عبارت ممکن است به صورت غیرمحترمانه یا توهین‌آمیز در نظر گرفته شود و باید با احتیاط و در محیط‌های مناسب استفاده شود.

از منظر قواعد نگارشی:

1. نگارش صحیح: این عبارت به همین شکل درست نوشته می‌شود. توجه داشته باشید که حروف به طور صحیح و در کنار یکدیگر قرار بگیرند.
2. جایگاه: این عبارت معمولاً در جملات محاوره‌ای یا در شرایط خاص غیررسمی به کار می‌رود.
3. حفظ لحن و ادب: همانطور که اشاره شد، به دلیل معنای خاص و تنش‌زای این عبارت، در محیط‌های رسمی یا با افراد ناآشنا بهتر است از آن اجتناب شود.
4. معنای عبارت: درک معنی این عبارت در زمینه‌های مختلف ممکن است متفاوت باشد و معمولاً به نوعی اشاره به رفتاری خاص دارد.

به طور کلی، هنگام استفاده از این قبیل عبارات، باید دقت و احتیاط لازم را به خرج دهید تا به سوء تفاهم یا بی‌احترامی منجر نشود.