عبارت "کار چاق کنی" به معنای انجام کاری به صورت غیررسمی یا با استفاده از روابط شخصی به جای رعایت اصول و قوانین است. برای استفاده صحیح و نگارش بهتر این عبارت، توجه به چند نکته مهم ضروری است:

1. استفاده صحیح از اصطلاح: این عبارت به مفهوم غیرقانونی یا غیررسمی انجام دادن کاری به کار می‌رود. بنابراین در متن‌ها و مکالمات رسمی بهتر است از عبارات دیگری استفاده شود که نشان‌دهنده‌ی رعایت اصول و قوانین باشد.

2. جلوگیری از سوءتفاهم: اگر از این عبارت در یک متن رسمی یا حرفه‌ای استفاده می‌کنید، باید به دقت متن را طوری بنویسید که سوءتفاهم ایجاد نشود. ممکن است این عبارت به راحتی تعبیرهای منفی یا انتقادی به خود بگیرد.

3. توجه به سبک نگارش: بسته به مخاطب و سبک نگارش، ممکن است این عبارت مناسب نباشد. در نوشتارهای علمی، ادبی یا رسمی از عباراتی که بار معنایی منفی دارند باید پرهیز شود.

4. تلفظ و نوشتار: به لحاظ نگارشی، باید توجه داشته باشید که این عبارت به صورت صحیح و بدون غلط املایی نوشته شود.

به طور کلی، برای استفاده از این نوع عبارات، همواره باید به زمینه‌ی مورد استفاده و تاثیر آن بر برقراری ارتباط موثر توجه کرد.

1. او در تیم خود معروف به کار چاق کنی است و همیشه ایده‌های خلاقانه‌ای برای بهبود کارها ارائه می‌دهد.
2. در این پروژه، من وظیفه‌ی کار چاق کنی را به عهده گرفتم تا به نتیجه‌ی بهتری برسیم.
3. در مواقع بحرانی، بهتر است به کار چاق کنی پرداخته و سریع‌تر اقدام کنیم.