عبارت "لباس الجوع" به معنای "لباس گرسنگی" یا "لباس فقر" است و در زبان فارسی می‌تواند به عنوان یک اصطلاح یا تعبیر مورد استفاده قرار گیرد. در زیر به برخی از نکات نگارشی و قواعد زبان فارسی در مورد این عبارت اشاره می‌شود:

1. جداسازی واژه‌ها: در نوشتار فارسی، واژه‌ها باید به‌درستی و بدون اشتباه نوشته شوند. عبارت "لباس الجوع" به صورت صحیح باید به شکل زیر نوشته شود:

   • لباس الجوع

2. فونت و اندازه‌گیری: در متون رسمی، استفاده از فونت‌های استاندارد و اندازهٔ مناسب بسیار اهمیت دارد.

3. نشانه‌گذاری: اگر این عبارت در متن بزرگ‌تری به کار رود، ممکن است نیاز به استفاده از نشانه‌گذاری مناسب باشد. به طور مثال:

   • "در ادبیات معاصر، مفهوم 'لباس الجوع' به نوعی نمایانگر وضعیت اقتصادی فردی یا اجتماعی در برخی از جوامع است."

4. معنی‌یابی: توضیح مختصری دربارهٔ معنی این کلمه در صورتی که در متن استفاده می‌شود، می‌تواند مفید باشد تا خواننده بهتر مفهوم آن را درک کند.

5. ساختار جملات: برای جلوگیری از ابهام، بهتر است این عبارت در جملات واضح و معنادار به کار رود.

به عنوان مثال:

• "او با پوشیدن 'لباس الجوع' نشان داد که چقدر به شرایط زندگی مردم آگاه است."

استفاده درست و معنادار از واژگان و عبارات در نوشتار، به فهم بهتر متن کمک می‌کند.