در زبان فارسی، کلمه "اعضا" به معنی "افراد" یا "عضوها" استفاده می‌شود و در ترکیب با کلمه "دیوان محاسبات" می‌تواند به صورت "اعضای دیوان محاسبات" نوشته شود. در اینجا نکات نگارشی و گرامری مرتبط با این ترکیب را بررسی می‌کنیم:

1. جمع مؤنث: کلمه "اعضا" جمع کلمه "عضو" است و در فارسی به صورت جمع مؤنث به کار می‌رود.

2. اضافه کردن "ی" نسبی: برای نشان دادن تعلق اعضا به دیوان محاسبات، باید از "ی" اضافه استفاده کنیم؛ بنابراین شکل درست عبارت "اعضای دیوان محاسبات" خواهد بود.

3. حروف بزرگ و کوچک: در نوشتن عناوین رسمی، معمولاً "دیوان محاسبات" با حروف بزرگ نوشته می‌شود زیرا نام یک نهاد رسمی است.

4. فاصله و ترتیب واژه‌ها: در نگارش این عبارت، باید به فاصله بین واژه‌ها توجه کنیم و ترتیب آنها را رعایت کنیم. به همین خاطر، فاصله بین "اعضا" و "دیوان" ضروری است.

بنابراین، عبارت صحیح و استاندارد برای اشاره به افراد مرتبط با دیوان محاسبات به شکل زیر است:

اعضای دیوان محاسبات