blemish |

لکه دار کردن

معنی: ‎ -1 داراي لکه کردن داغ دار
کردن . ‎ -2 متهم و رسوا کردن :
ازدواج با اين زن حيثيت ترا
لکه دار ميکند .

... ادامه

575 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: فرهنگ فارسی هوشیار

معادل ابجد: 534

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

blemish | tarnish , foul , taint , smear , stain , denigrate , smutch , slur , distaste , stipple , sully , mottle , besmirch , calumniate , stigmatize , speck , blame , brand , gaum , maculate , smirch , soil , traduce , to stain

عربی

عيب | خلل , علة عيب , شوه , تراجع , شحب , رجف

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "لکه دار کردن" به معنای لکه‌دار کردن یا به عبارتی آشفته کردن یک چیز یا شیء به کار می‌رود. در نوشتار فارسی و نگارش این عبارت، نکات زیر اهمیت دارد:

نحوه نگارش: این کلمه به صورت جدا و درست نوشته می‌شود: "لکه‌دار کردن"، که در آن "لکه‌دار" به معنای لکه‌دار شده و "کردن" فعل است.
استفاده مناسب: این ترکیب معمولاً در متن‌های توصیفی یا ادبی به کار می‌رود و به وضوح نشان‌دهنده عمل لکه‌دار کردن چیزی است، مثلاً می‌توان گفت: "او لباسش را با جوهر لکه‌دار کرد."
پرهیز از استفاده در زبان محاوره: اگرچه این ترکیب در زبان رسمی و نوشتاری مناسب است، در زبان محاوره‌ ممکن است از اصطلاحات ساده‌تری استفاده شود.
معنی مشابه: معانی مشابه دیگری نیز برای این عبارت وجود دارد، مثل "آلوده کردن" که بسته به زمینه متن می‌تواند به کار رود.
توجه به زمینه کاربرد: هنگام استفاده از این عبارت در متن، باید به زمینه مناسب و نوع نوشته (رسمی، ادبی، محاوره) توجه کرد تا بهترین قلمرو معنایی حفظ شود.

به‌طور کلی، "لکه‌دار کردن" یک ترکیب ساده و قابل فهم است که می‌تواند در زمینه‌های مختلف مورد استفاده قرار بگیرد.

واژگان مرتبط: خسارت وارد کردن، خوار کردن، اسیب زدن، افترا زدن، عیب دار کردن، تیره کردن، کدر کردن، نارو زدن، بهم خوردن، گیر کردن، ناپاک کردن، گوریده کردن، رنگ کردن، الوده شدن، ملوث کردن، فاسد کردن، عفونی کردن، اغشتن، الودن، چرک کردن، زنگ زدن، رنگ شدن، رنگ پس دادن، بد نام کردن، سیاه کردن، سیاه ساختن، کثیف کردن، الوده کردن، مطلبی را حذف کردن، مطلب را نادیده گرفتن ورد شدن، باعجله کاری را انجام دادن، بد آمدن، منقوط کردن، کثافت، با خال های رنگارنگ نشان گذاردن، بهتان زدن به، داغ ننگ زدن بر، نشان دار کردن، مقصر دانستن، سرزنش کردن، ملامت کردن، عیب جویی کردن از، انتقاد کردن، داغ کردن، داغ زدن، علامت گذاشتن، خاطرنشان کردن، لک کردن، بی عفت کردن، چرک شدن، خاکی کردن، افترا زدن به، رسوا کردن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول