کلمه "لیدرشپ" (leadership) در زبان فارسی معمولاً به معنای "رهبری" یا "سرپرستی" به کار می‌رود. چند نکته دربارهٔ قواعد فارسی و نگارشی این کلمه:

1. ترجمه به فارسی: در صورتی که بخواهید به زبان فارسی بنویسید، بهتر است از معادل‌های فارسی مانند "رهبری" استفاده کنید تا از کاربرد واژه‌های زبان خارجی کاسته شود.

2. نوشتار صحیح: در صورت استفاده از واژه "لیدرشپ" به این شکل می‌توانید بنویسید: "لیدرشپ" یا "لیدرشیپ" که هر دو فرم قابل قبول است.

3. استفاده در جملات: هنگام به کار بردن "لیدرشپ" در جملات، به یاد داشته باشید که باید برای آن معنای مناسبی ارائه دهید. مثلاً: "لیدرشپ می‌تواند تأثیر زیادی بر موفقیت یک تیم داشته باشد."

4. پرهیز از افراط: در نگارش و گفتار خود سعی کنید از واژه‌های فارسی به طور معمول بهره ببرید و در موارد خاص که نیاز به استفاده از کلمات خارجی وجود دارد، از آن‌ها استفاده کنید.

5. الگوی نگارشی: به کارگیری این واژه در متون رسمی یا علمی باید با احتیاط انجام شود، زیرا ممکن است برخی از مخاطبان از آن آگاه نباشند. بهتر است توضیحات کافی برای معانی ارائه شود.

به طور کلی، توصیه می‌شود که تا حد امکان از واژه‌های معادل فارسی استفاده نمایید و در مواقع ضروری از کلمات خارجی مانند "لیدرشپ" بهره ببرید.