کلمه "مادرخوانده" ترکیبی از "مادر" و "خوانده" است و در زبان فارسی به معنی زن یا مادری است که فرزندی را به سرپرستی قبول کرده یا به نوعی در نقش مادر برای او قرار گرفته است. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مربوط به این کلمه اشاره می‌شود:

1. نحوه نوشتن: "مادرخوانده" به صورت یک کلمه نوشته می‌شود و نیازی به فاصله بین دو بخش "مادر" و "خوانده" نیست.

2. استفاده از علامت‌ها: در متون ادبی و رسمی، به کار بردن کاما (,) بعد از ذکر "مادرخوانده" ممکن است ضروری باشد، اما به طور کلی در این کلمه علامت خاصی مورد نیاز نیست.

3. واژه‌های مرتبط: ممکن است برای اشاره به "مادرخوانده" از کلماتی مانند "مادری سرپرست" یا "مادری فرزندخوانده" استفاده شود، اما کلمه "مادرخوانده" رایج‌تر و متداول‌تر است.

4. تلفظ: این کلمه به صورت [mæˈdær xɒːnˈdɛ] تلفظ می‌شود.

5. قواعد گرامری: "مادرخوانده" به عنوان یک اسم مؤنث به کار می‌رود و برای توصیف روابط خانوادگی و اجتماعی استفاده می‌شود.

در نهایت، در متون ادبی یا علمی، دقت در استفاده و نوشتن صحیح این کلمه می‌تواند تأثیر زیادی بر روی کیفیت متن داشته باشد.