قواعد فارسی و نگارشی برای واژه "مالیات غیر مستقیم" به شرح زیر است:

1. نحوه نوشتار: این ترکیب باید به گونه‌ای نوشته شود که معنی آن به وضوح مشخص باشد. هر سه واژه باید با فاصله مناسب از یکدیگر نوشته شوند: مالیات غیر مستقیم.

2. استفاده از حروف بزرگ و کوچک: در مواردی که "مالیات غیر مستقیم" عنوان یک مفهوم خاص یا قانونی است، می‌توان از حروف بزرگ برای ابتدا استفاده کرد: "مالیات غیر مستقیم". این بیشتر بستگی به سیاق متن دارد.

3. نشانه‌گذاری: اگر این ترکیب بخشی از یک جمله باشد، نشانه‌گذاری (مثل نقطه، ویرگول و ...) باید مطابق با قواعد زبان فارسی رعایت شود. برای مثال: "مالیات غیر مستقیم، نوعی از مالیات است."

4. ترکیب‌های مرتبط: در متن‌هایی که به این ترکیب اشاره می‌شود، می‌توان از توضیحات بیشتری درباره مالیات‌های غیر مستقیم استفاده کرد تا مفهوم آن روشن‌تر شود. به طور مثال: "مالیات‌های غیر مستقیم شامل مالیات بر ارزش افزوده و مالیات بر فروش می‌شوند."

5. ترجمه: اگر متن به زبان دیگری نوشته شده و این عبارت به کار رفته، می‌توان به ترجمه آن نیز اشاره کرد و مفهوم را برای خواننده روشن‌تر نمود.

به طور کلی، برای نوشتن واژه "مالیات غیر مستقیم" بهتر است به قواعد نگارشی و معانی مرتبط دقت کنید تا باعث ابهام در فهم نشود.