جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

majruh
wounded  |

مجروح

معنی: خسته ، زخم دار، جراحت برداشته
307 | 0
مترادف: صفت، آزرده، افگار، جريحه دار، ريش، خسته، ريش، زخم دار، زخمناك، زخمي، آسيب ديده، زخم خورده، فگار، مصدوم، ناعادل
متضاد: سالم عادل
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، صفت) [عربی]
مختصات: (مَ) [ ع . ] (اِمف .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: majruh
منبع: فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد: 257
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
wounded | sore , lacerated
ترکی
yaralı
فرانسوی
blessés
آلمانی
verwundet
اسپانیایی
herido
ایتالیایی
ferito
عربی
جريح | مجروح , ملفوف
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "مجروح" در زبان فارسی به معنای آسیب‌دیده یا زخمی است و در موارد مختلفی مورد استفاده قرار می‌گیرد. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. املا و تلفظ: کلمه "مجروح" به‌صورت "م ـ ج ـ را ـ ح" نوشته می‌شود و به‌صورت "majrūḥ" تلفظ می‌شود.

  2. کاربرد در جملات: این کلمه معمولاً برای توصیف افرادی به کار می‌رود که در نتیجهٔ یک حادثه یا درگیری آسیب‌دیده‌اند. به عنوان مثال:

    • "در این حادثه، چند نفر مجروح شدند."
  3. قواعد فعل و صفت: "مجروح" می‌تواند به‌عنوان صفت به کار رود و باید دقت شود که با نام‌هایی که توصیف می‌کند سازگار باشد. مثلاً:

    • "مجروحان این حادثه به بیمارستان منتقل شدند."
  4. ترکیب‌های مختلف: این کلمه می‌تواند با عبارات دیگر ترکیب شود. به عنوان مثال:

    • "مجروح جنگ" (آسیب‌دیده در یک جنگ)
    • "مجروح حادثه" (زخمی از یک حادثه)
  5. سیاست املایی: در نوشته‌های رسمی، باید به دقت از این کلمه استفاده شود تا هیچ گونه ابهامی در معنا ایجاد نشود.

برای نوشتن متون ادبی یا رسمی، رعایت قواعد نگارشی و املایی در کنار استفاده صحیح از این کلمه اهمیت دارد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. پس از حادثه تصادف، چندین نفر مجروح شدند و به بیمارستان منتقل شدند.
  2. در جنگ اخیر، مجروحان بسیاری به مراکز درمانی منتقل شدند تا تحت مراقبت قرار گیرند.
  3. او به عنوان یک امدادگر، در تلاش بود تا به مجروحان کمک کند و جان آنها را نجات دهد.

واژگان مرتبط: جریحه دار، دردناک، دشوار، مبرم، خشن

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری