کلمه "اقصی الغایه" (اقصی‌الغایه) به معنای "دورترین حد و نهایت" یا "بسیار دور" است. در نگارش این عبارت باید به نکات زیر توجه کرد:

1. نقطه‌گذاری: این عبارت به‌عنوان یک اصطلاح عربی معمولا در متون فارسی بدون نقطه‌گذاری ویژه‌ای نوشته می‌شود. اما در صورتی که در متن فارسی به کار رود، می‌توان آن را به صورت "اقصی‌الغایه" نوشت.

2. هامش و اتصال: در نوشتن این عبارت، علامت واو یا اسلش بین کلمات وجود ندارد، بلکه باید به هم وصل نوشته شود.

3. مشخص کردن حالت نوشتاری: در متنی که رسمی و ادبی است، بهتر است که این عبارت را با دقت و به درستی بنویسید و از نگارش غیررسمی خودداری کنید.

4. استفاده از کلمه در جمله: حتماً به کاربرد مناسب این عبارت در جمله توجه کنید تا به‌خوبی مفهوم آن منتقل شود. می‌توانید آن را در جملاتی مانند "او به اقصی‌الغایه سفر کرد" یا "منظور از اقصی‌الغایه، دورترین نقطه ممکن است" به‌کار ببرید.

با رعایت این اصول، می‌توانید از عبارت "اقصی‌الغایه" به‌درستی در نوشته‌های خود استفاده کنید.