کلمه "مسلح گرداندن" به معنای مجهز کردن یا آماده کردن به وسیله سلاح است. این عبارت به لحاظ قواعد فارسی و نگارشی نکات زیر را شامل می‌شود:

1. نحوه نوشتن: این عبارت باید به صورت جدی و بدون فاصله نوشته شود. یعنی "مسلح گرداندن" با رعایت فاصله مناسب بین کلمات نوشته شود.

2. فعل: "گرداندن" از خانواده فعل "گرداندن" است و به معنای به گردش درآوردن یا به فعالیت وادار کردن است. در اینجا، به معنای آماده کردن یا مجهز کردن مورد استفاده قرار گرفته است.

3. مبتدا و مفعول: در جمله‌ای که این عبارت استفاده می‌شود، باید توجه کرد که فعل نیاز به مفعول دارد. به عنوان مثال: "نیروهای نظامی را مسلح گرداندند."

4. زبان رسمی و غیررسمی: این عبارت بیشتر در متون رسمی و نظامی به کار می‌رود و معمولاً در گفت‌وگوهای غیررسمی کمتر استفاده می‌شود.

5. معادل‌های دیگر: بسته به متن و معنا می‌توان معادل‌هایی مانند "مجهز کردن" یا "آماده کردن" نیز به کار برد، که ممکن است در برخی بافت‌ها مناسب‌تر باشند.

توجه به این نکات می‌تواند به نگارش صحیح و مفهوم‌تر کمک کند.