کلمه "مشاهده شدن" به معنی "دیده شدن" یا "ملاحظه کردن" است و به عنوان یک فعل ساختار Passive (غیر فعال) به کار می‌رود. در قاعده‌های فارسی و نگارشی، به نکات زیر توجه کنید:

1. فعل ساختاری: "مشاهده" به عنوان فعل اصلی است که بعد از آن افعال و پسوندهای دیگر می‌آیند، مانند "شدن" که نشانه‌ی فعل غیر فعال است.

2. بکارگیری صحیح: این ترکیب معمولاً به معنای اتفاقی اتفاق افتادن یا تجزیه و تحلیل یک موضوع به کار می‌رود. به عنوان مثال: "این موضوع باید به دقت مشاهده شود."

3. زمان‌ها: "مشاهده شدن" می‌تواند در زمان‌های مختلف مورد استفاده قرار بگیرد. مثلاً:

   • زمان حال: "این موضوع هر روز مشاهده می‌شود."
   • زمان گذشته: "دیروز این حادثه مشاهده شد."
   • زمان آینده: "این رویداد در آینده‌ای نزدیک مشاهده خواهد شد."

4. ترکیب‌های دیگر: می‌توانید این ترکیب را با کلمات و قیدهای دیگری نیز به کار ببرید، مانند "به دقت مشاهده شدن" یا "به راحتی مشاهده شدن".

5. نکات نگارشی: در نوشتارهای رسمی و علمی، سعی کنید از این نوع عبارات به صورت دقیق و روشن استفاده کنید و از ابهام جلوگیری نمایید.

با رعایت این نکات، می‌توانید به درستی از "مشاهده شدن" در نوشته‌ها و سخنرانی‌های خود بهره بگیرید.