مقام

معنی کلمه مقام

معنی واژه مقام

معنیاقامت و آرام گرفتن بجائي، منزلت، رتبه ، جايگاه
مترادف1- جا، جايگاه، كاشانه، ماوا، محل، مسكن، مكان، منزل، موضع، موطن 2- آهنگ، پرده، نوا، راه
انگلیسیposition, rank, station, status, office, post, capacity, title, dignity, portfolio, eminence, function, dwelling, domicile, eminency, mode, pew, residence, stand, tone, order
عربیوضع، موقف، مركز، موقع، موضع، منصب، مكانة، مكان، حالة، رأي، وضع حرج، وضع حالة، موقف من قضية، مركز إجتماعي، مركز منصب، مقام منزلة، وضع حط، وظيفة، وقع، كان في موقع، كمن، وضعه فى موضع معين
ترکیkonum
فرانسویposition
آلمانیposition
اسپانیاییposición
ایتالیاییposizione
مرتبطموقعیت، مکان، جایگاه، وضعیت، رتبه، صف، ردیف، ترتیب، سلسله، ایستگاه، مرکز، مرحله، وضع، حالت، شان، دفتر، اداره، کار، دفتر کار، محل کار، پست، منصب، شغل، بسته پستی، پستخانه، ظرفیت، گنجایش، استعداد، صلاحیت، عنوان، نام، لقب، اسم، کنیه، وقار، بزرگی، جاه، کیف کاغذ، کیف چرمی بزرگ، علو، برجستگی، عالیجناب، تعالی، تابع، عمل، کارکرد، وظیفه، مسکن، سکونت، سکنی، محل اقامت، مقر، اقامت گاه، خانه، بلندی، سبک، طرز، وجه، طریقه، طریق، نیمکت، پیف، پایه، توقف، دکه، لحن، صدا، دانگ، اهنگ، سفارش، نظم، دستور، راسته