آش پشت پا
licenseمعنی کلمه آش پشت پا
معنی واژه آش پشت پا
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| انگلیسی | ash behind the feet | ||
| عربی | الرماد خلف القدمين | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) عبارت «آش پشت پا» به معنی مشکلات یا دردسرهایی است که فرد در یک موقعیت خاص با آن‌ها مواجه می‌شود. این عبارت به صورت مجازی به کار می‌رود و در زبان فارسی به نوعی به پند و نصیحت اشاره دارد. در نگارش این عبارت، توجه به نکات زیر حائز اهمیت است:
به طور کلی، «آش پشت پا» یک اصطلاح مناسب برای اشاره به مشکلات و دردسرها است و نگارش آن در شرایط مختلف با دقت به مفهوم آن میسر است. | ||
| واژه | آش پشت پا | ||
| معادل ابجد | 1006 | ||
| تعداد حروف | 7 | ||
| مختصات | (ش ِ پُ تِ) (اِمر.) | ||
| منبع | فرهنگ فارسی معین | ||
| نمایش تصویر | معنی آش پشت پا | ||
| پخش صوت | |||
آشی که پس از رفتن عزیزی به مسافرت درست می کنند و به فقرا می دهند. عبارت «آش پشت پا» به معنی مشکلات یا دردسرهایی است که فرد در یک موقعیت خاص با آن‌ها مواجه می‌شود. این عبارت به صورت مجازی به کار می‌رود و در زبان فارسی به نوعی به پند و نصیحت اشاره دارد. در نگارش این عبارت، توجه به نکات زیر حائز اهمیت است: نوشتار صحیح: عبارت «آش پشت پا» به همین صورت نوشته می‌شود و از نظر گرامری و نگارشی صحیح است. استفاده مناسب: این عبارت در متون غیررسمی و محاوره‌ای بیشتر به کار می‌رود. در متون رسمی یا ادبی، ممکن است به جای آن از واژه‌ها یا عبارات دیگری استفاده شود. نکات دیالوگی: در مکالمات روزمره، به طور معمول می‌توان این عبارت را در جملات خبری یا تعجبی به کار برد. به عنوان مثال: «واقعاً گرفتار آش پشت پا شدم» یا «این مشکل، آش پشت پا هست!» توجه به مفهوم: فهم درست از مفهوم این عبارت ضروری است تا در موقعیت‌های مختلف به درستی به کار رود. به طور کلی، «آش پشت پا» یک اصطلاح مناسب برای اشاره به مشکلات و دردسرها است و نگارش آن در شرایط مختلف با دقت به مفهوم آن میسر است.
ash behind the feet
الرماد خلف القدمين
