کلمه "مریض‌خانه" به معنای محلی است که در آن افراد بیمار تحت درمان قرار می‌گیرند. این کلمه به‌صورت نوشتاری به دو شکل دیده می‌شود: "مریض خانه" و "مریض‌خانه". در اینجا نکات مربوط به این دو شکل را بررسی می‌کنیم:

1. مریض‌خانه: این شکل صحیح‌تر و مرسوم‌تر است. در این حالت، "+" به عنوان یک بخش ترکیبی در نظر گرفته می‌شود و نشان‌دهنده این است که دو کلمه "مریض" و "خانه" به یکدیگر پیوسته‌اند تا مفهوم جدیدی ایجاد کنند.

2. مریض خانه: این شکل معمولاً کمتر استفاده می‌شود و از نظر نگارشی نادرست است، زیرا این دو واژه به صورت جداگانه نوشته شده‌اند در حالی که معنای کلی آن یک واژه ترکیبی است.

نکات نگارشی:

• در نوشتن کلمات ترکیبی، بهتر است از خط تیره (-) استفاده کنید تا خوانای متن افزایش یابد.
• کلمات ترکیبی در فارسی معمولاً با یکدیگر پیوند می‌خورند و به‌صورت یک کلمه نوشته می‌شوند.

در نتیجه، بهتر است از شکل "مریض‌خانه" استفاده کنید.