در زبان فارسی، واژه "نی‌نواز" به دو بخش اصلی تقسیم می‌شود: "نی" و "نواز". در نوشتن و استفاده از این کلمه، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

1. حروف چسبیده: در نوشتن این واژه، دو جزء آن (نی و نواز) باید به صورت چسبیده نوشته شوند، به طوری که یک کلمه واحد به نظر برسد.

2. نکته املایی: حروف "نی" به صورت "نی" و "نواز" به صورت "نواز" صحیح است و نباید تغییراتی در آن‌ها ایجاد شود.

3. معنی‌شناختی: "نی‌نواز" به معنای شخصی است که ساز نی را می‌نوازد و در ادبیات و هنر موسیقی به کار می‌رود.

4. ساختار نگارشی: در متون رسمی و نوشتارهای ادبی، باید دقت کرد که این واژه به درستی و با املای صحیح استفاده شود تا از ابهام و اشتباه جلوگیری شود.

5. تاکید بر تلفظ: در مواقعی که به تلفظ این کلمه اشاره می‌شود، باید به کسر (نواز) توجه شود تا تلفظ آن به درستی منتقل گردد.

با رعایت این نکات، می‌توان به درستی و با اطمینان از واژه "نی‌نواز" در نوشتار استفاده کرد.